Kính ngữ ở chỗ làm, mình từng dùng sai suốt một thời gian mà không biết

Mình học tiếng Nhật đã một thời gian, và có một giai đoạn khá dài học mà gần như không tiến bộ. Nghĩ lại thì vấn đề nằm ở cách học chứ không phải thời gian bỏ ra. Trước đây mình học từ vựng bằng cách